Übersetzen Deutsch Arabisch وكالات ثنائية

relevante Treffer

• die Freiwilligenagenturen (n.) , Pl.
  وكالات تطوعية
  mehr ...
• die Nachrichtenagenturen (n.) , Pl., {jorn.}
  وكالات الأنباء {صحافة}
  mehr ...
• die Arbeitsvermittler (n.) , Pl.
  وكالات التوظيف
  mehr ...
• die kontaktagenturen (n.) , Pl.
  وكالات الاتصال
  mehr ...
• die Hilfsorganisationen (n.) , Pl.
  وكالات المعونة
  mehr ...
• das Zeitarbeitsunternehmen (n.)
  وكالات العمالة المؤقتة
  mehr ...
• die Zeitarbeitunternehmen (n.) , Pl.
  وكالات العمالة المؤقتة
  mehr ...
• die Wirtschaftsauskunfteien (n.) , Pl.
  وكالات المعلومات التجارية
  mehr ...
• die Weltraumorganisation (n.)
  قائمة وكالات الفضاء
  mehr ...
• die Beratungsagenturen (n.) , Pl.
  وكالات تقديم المشورة
  mehr ...
• die Veranstaltungsagenturen (n.) , Pl.
  وكالات تنظيم الفاعليات
  mehr ...
• arabische und internationale Nachrichtenagenturen (n.) , Pl.
  وكالات الأنباء العربية والعالمية
  mehr ...
• Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen {Recht}
  رابطة وكالات التوظيف المؤقت الألمانية {قانون}
  mehr ...
• unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten Pl., {Pol}
  الوكالات المستقلة في حكومة الولايات المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• IGZ {Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen}, abbr., {Recht}
  رابطة وكالات التوظيف المؤقت الألمانية {قانون}
  mehr ...
• die Zweiheit (n.) , [pl. Zweiheiten]
  ثُنائيَّة
  mehr ...
• der Dualismus (n.)
  ثُنائيَّة
  mehr ...
• die Palisade (n.) , {Botanik}
  ثُنائيَّة السِّن {نبات}
  mehr ...
• die binominale Nomenklatur (n.) , {Bio.}
  التَّسميةُ الثُّنائيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Bipolarität (n.)
  ثنائية القطب
  mehr ...
• die Zweisprachigkeit (n.) , {lang.}
  ثنائية لغوية {لغة}
  mehr ...
• eine binäre Relation
  علاقة ثنائية
  mehr ...
• die Duo-Kombinationen (n.) , Pl.
  توليفات ثنائية
  mehr ...
• die Bilingualität (n.) , {lang.}
  ثنائية اللغة {لغة}
  mehr ...
• die Zweisprachigkeit (n.) , {lang.}
  ثنائية اللغة {لغة}
  mehr ...
• das Binärbild (n.)
  صورة ثنائية
  mehr ...
• das Diprosopus (n.) , {Med}
  ثنائية الوجه {طب}
  mehr ...
• die zweistufige Authentifizierung (n.) , {Comp}
  مصادقة ثنائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Binärcode (n.) , {Comp}
  شفرة ثنائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Bilingualismus (n.) , {lang.}
  ثنائية اللغة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Komplexe Friedensmissionen bringen stets eine Vielzahl unterschiedlicher Akteure zusammen: Organisationen, Fonds und Programme aus dem gesamten VN-System sowie Hauptabteilungen des Sekretariats; für die jeweilige Mission angeworbene Mitarbeiter, die zuvor nicht im VN-System tätig waren; gelegentlich regionale Organisationen; häufig bilaterale Hilfsorganisationen und immer Dutzende bis Hunderte von nichtstaatlichen humanitären oder Entwicklungsorganisationen.
  فعمليات السلام المعقدة تضم جميعا بين صفوفها الكثير من الجهات الفاعلة المتنوعة، مثل: الوكالات، والصناديق، والبرامج القائمة في مختلف أنحاء منظومة الأمم المتحدة، فضلا عن الإدارات التابعة للأمانة العامة؛ والأفراد المعينين في البعثات من حديثي العهد بمنظومة الأمم المتحدة؛ وفي بعض الأحيان المنظمات الإقليمية؛ كما تضم في أحيان كثيرة وكالات المعونة الثنائية؛ وفي جميع الأحيان تشمل ما يتراوح بين عشرات ومئات المنظمات غير الحكومية الإنسانية والإنمائية.